1 00:03:19,720 --> 00:03:22,640 În final, suntem la Smířice, patru dintre noi a se ridica 2 00:03:28,220 --> 00:03:30,420 Bună, domnule suprem. 3 00:04:05,640 --> 00:04:06,640 Unde suntem? 4 00:04:08,040 --> 00:04:10,040 La final, prietene. 5 00:04:10,340 --> 00:04:12,520 Final. Știi ce este o buclă? 6 00:04:12,960 --> 00:04:15,900 Ei bine, o buclă. 7 00:04:18,820 --> 00:04:22,019 Și nu știi de ce vin aici? 8 00:04:22,220 --> 00:04:23,420 Nu știu, băiete. 9 00:04:40,390 --> 00:04:42,650 Ești un prost, nu poți merge, salut nu merge. 10 00:04:47,010 --> 00:04:49,750 Un pic bun. Voi aștepta. 11 00:04:50,010 --> 00:04:52,750 Deci iată-l, bucurați-vă. 12 00:04:56,650 --> 00:05:00,510 O porție de krovs, dar fierbinte, șefu’. 13 00:05:01,570 --> 00:05:05,290 Nu fi supărat. 14 00:05:06,410 --> 00:05:08,870 Tratez băutura sănătoasă, dar... 15 00:05:09,150 --> 00:05:12,170 pentru copii mici, știi. Am si eu un ochi. 16 00:05:14,770 --> 00:05:20,710 Oh, și că vin să te vizitez nu știi, știi, lovi cu piciorul, nu? 17 00:05:21,510 --> 00:05:27,990 Da, da, da, da, da, da, nu știi deloc nimic, dar știu toate astea, nu-i așa? Asta 18 00:05:27,990 --> 00:05:30,430 Știu, omule, știu. 19 00:05:31,890 --> 00:05:33,250 Bun tro, prietene. 20 00:05:35,310 --> 00:05:36,310 Bun tro. 21 00:05:43,920 --> 00:05:45,440 Bârfești aici. 22 00:05:58,540 --> 00:06:01,120 O companie bună, doamnă mamă. 23 00:06:01,380 --> 00:06:02,400 Bun tro. 24 00:06:02,780 --> 00:06:05,900 Arați bine din nou. Da. ce vrei 25 00:06:07,120 --> 00:06:10,300 Am să vin să te vizitez, doamnă mamă. 26 00:06:10,740 --> 00:06:12,940 Și de asemenea... 27 00:06:14,250 --> 00:06:15,550 Așa că mă duc la gard. 28 00:06:15,930 --> 00:06:18,050 Nu spune. ce vrei 29 00:06:27,550 --> 00:06:31,090 Mamă, viața e rea pentru mine, știi? 30 00:06:31,470 --> 00:06:33,290 Nu pot fi singur. 31 00:06:34,190 --> 00:06:38,890 Nu poți fi singur. Și atâta timp cât a trăit Zeița, nimeni nu te-a văzut acasă 32 00:06:40,270 --> 00:06:43,230 Mamă, dă-mi pe Hank acasă. 33 00:06:44,010 --> 00:06:46,470 La urma urmei, sunt tatăl ei, nu? 34 00:06:46,750 --> 00:06:47,750 Asta nu este merit. 35 00:06:47,970 --> 00:06:50,650 Un copil are nevoie de ordine, și unul de sex masculin nu suficient 36 00:06:50,890 --> 00:06:52,490 Nu. Și încă nu tu. 37 00:06:52,890 --> 00:06:56,150 Crezi că sunt cel mai rău dreptul omului? 38 00:06:56,370 --> 00:06:58,570 Du-te acum, te rog, du-te la culcare. 39 00:06:59,450 --> 00:07:04,650 Nu te-ai plăcut niciodată, crede-mă nu inchide... 40 00:07:36,270 --> 00:07:37,270 îl auzi 41 00:07:37,390 --> 00:07:39,010 El se comportă mereu așa. 42 00:07:41,230 --> 00:07:47,590 Domnule Zeď, l-aș cunoaște deja sfaturi, doar, doar inima. eu tu 43 00:07:47,590 --> 00:07:49,090 Întotdeauna văd, auzi? 44 00:07:49,950 --> 00:07:56,090 L-a chinuit pe Božka cu remușcări. Nici măcar până când nu a mers niciodată la spital să o vadă, nici măcar o dată. Se presupune că 45 00:07:56,090 --> 00:07:57,090 el urăște. 46 00:07:58,650 --> 00:08:02,050 Și acum ticălosul îl vrea pe Hank. 47 00:08:04,300 --> 00:08:06,140 Uite, ea se referă la mamă. 48 00:08:08,180 --> 00:08:09,180 Nu-i voi da. 49 00:08:10,220 --> 00:08:11,320 Nu i-o voi da. 50 00:08:13,960 --> 00:08:15,300 Mă duc acolo, domnișoară. 51 00:08:17,140 --> 00:08:18,820 Nu latra, nu mai latra. 52 00:08:20,320 --> 00:08:21,720 Nu fugi, vino aici, vino aici. 53 00:08:22,160 --> 00:08:28,260 Hai, hai, hai, hai, hai, hai Ei bine, măcar fii puțin uman când ești 54 00:08:28,260 --> 00:08:31,740 câine. Hai, vino aici, nu mai lătrat. 55 00:08:32,240 --> 00:08:33,880 Latră, acționează. 56 00:08:44,580 --> 00:08:47,240 Ne faci de rușine aici, domnule Pesta. 57 00:08:47,460 --> 00:08:48,399 Cum este asta? 58 00:08:48,400 --> 00:08:50,120 Ce, fără coacere azi? 59 00:08:50,900 --> 00:08:53,120 Nu se coace, oh, se coace. 60 00:08:53,820 --> 00:08:56,560 Îngrijire. Deci ce vrei aici? 61 00:08:58,040 --> 00:09:04,460 Brutarul coace chiflele, feliază bucățile, brutarul la el 62 00:09:04,460 --> 00:09:11,300 ajută yo-yo, Pendrek nu mă ajută nici nimeni nu ajuta, si ce coac eu, asta 63 00:09:11,300 --> 00:09:12,300 visez 64 00:09:12,780 --> 00:09:15,840 Ce zici de somn, nu ți-ar plăcea? 65 00:09:16,200 --> 00:09:17,780 Cu tine, domnișoară. 66 00:09:18,480 --> 00:09:20,880 bine, bine 67 00:09:24,600 --> 00:09:26,280 acele zgârieturi tăiate. 68 00:09:26,760 --> 00:09:27,840 Grăbește-te, domnule Pest. 69 00:09:28,300 --> 00:09:29,400 Vei pierde tramvaiul. 70 00:09:33,260 --> 00:09:35,580 Ai dreptate, trebuie convertite. 71 00:09:36,560 --> 00:09:38,300 Dar, dar eu nu. 72 00:09:38,900 --> 00:09:40,300 Nu o fac niciodată. 73 00:09:40,920 --> 00:09:41,920 înțelegi niciodată. 74 00:09:44,260 --> 00:09:45,260 Bună dimineaţa. 75 00:09:45,460 --> 00:09:46,800 Două sărate și două semințe de mac. 76 00:09:47,180 --> 00:09:49,120 Bună dimineaţa. Două sărate, două de mac. 77 00:09:50,140 --> 00:09:51,980 Dar ai tupeu, lacom, Olimpo. 78 00:09:52,300 --> 00:09:54,740 Aici domnul Brzobohatý a vrut deja să alerge la tine pentru ajutor. 79 00:09:55,980 --> 00:09:57,100 Dar doamna Wolf. 80 00:09:58,020 --> 00:10:01,300 De îndată ce l-am văzut în tramvai, am imediat știa, va veni din nou cu ceva. 81 00:10:02,780 --> 00:10:04,320 Asta e toată moralitatea. 82 00:10:04,940 --> 00:10:06,740 Și cu iertarea acumulării. 83 00:10:09,840 --> 00:10:11,140 Încă una, doamnă Wolf. 84 00:10:11,380 --> 00:10:12,380 Încă unul? 85 00:10:12,680 --> 00:10:15,000 Ei bine, încă unul. 86 00:10:16,680 --> 00:10:18,420 Din nou nocturn, domnule Brzo Bohatý? 87 00:10:19,280 --> 00:10:20,720 Sunt mereu nocturnă. 88 00:10:21,000 --> 00:10:22,720 Nu putem face altfel, știi asta. 89 00:10:23,460 --> 00:10:24,800 Ziarele trebuie publicate. 90 00:10:26,680 --> 00:10:28,040 Pot să-ți ofer azi? 91 00:10:29,720 --> 00:10:31,700 Nu fi supărat, dar chiar nu voi avea timp. 92 00:10:32,900 --> 00:10:33,900 Încă două sticle. 93 00:10:34,680 --> 00:10:35,680 Pentru ultima dată. 94 00:10:37,800 --> 00:10:39,860 Tu, David, și așa pentru ultima oară. 95 00:10:41,580 --> 00:10:45,540 Ați auzit asta, domnule Brzo Bohaty? Sora mai mică s-a căsătorit în India, știi? 96 00:10:45,780 --> 00:10:50,500 În Indonezia. Și se pare că pentru unii mari animal. Pentru un cumpărător destul de mic, 97 00:10:50,580 --> 00:10:52,960 dar... Ei bine, nu contează, nu? 98 00:10:54,220 --> 00:10:56,600 Da. Fusese cea mai îndepărtată din tărâmul excepțional. 99 00:10:57,080 --> 00:10:58,760 Și ce auzi despre Alinka? 100 00:10:59,020 --> 00:11:02,240 Da, trebuie să fii bun cu bărbații. Asta e știință completă. 101 00:11:02,600 --> 00:11:06,280 Un fel de antrenament pre-militar, nu? Asta ar trebui să preleze la școală. 102 00:11:06,640 --> 00:11:09,100 Pa! Pa. Ne vedem curând Alinka. 103 00:11:13,080 --> 00:11:14,600 De ce, de ce, nu bei? 104 00:11:15,200 --> 00:11:17,700 Nu, este o experiență. 105 00:11:18,840 --> 00:11:19,840 Multumesc. 106 00:11:20,560 --> 00:11:21,880 Pe curând. Pe curând. 107 00:11:22,080 --> 00:11:23,340 La revedere, domnule Brzopáty. 108 00:11:25,230 --> 00:11:29,310 Copac bătrân, spălătură tânără. Apoi măturăm trotuar. 109 00:11:30,050 --> 00:11:32,290 Și atunci? 110 00:11:33,290 --> 00:11:35,950 Apoi pictăm scările. 111 00:11:36,290 --> 00:11:37,770 Și atunci? 112 00:11:38,710 --> 00:11:42,090 Apoi ducem rufele la pod. 113 00:11:42,430 --> 00:11:43,570 Și atunci? 114 00:11:43,870 --> 00:11:50,610 Apoi, apoi vom merge la cumpărături. Și atunci? 115 00:11:50,790 --> 00:11:52,310 Vom găti prânzul. 116 00:11:55,940 --> 00:11:57,960 Apoi. Atunci ce? 117 00:11:58,540 --> 00:12:02,740 Ei bine, distrează-te bine aici, domnișoară, și aici este cheia. Nu voi mai fi el 118 00:12:02,740 --> 00:12:06,300 a uita Când te vei întoarce la noi? Ei bine Hanička va fi mare. Fă, fă! Deja 119 00:12:06,300 --> 00:12:07,199 eu merg 120 00:12:07,200 --> 00:12:12,080 Și bunico, ai grijă la Olina. Ea el nu știe absolut nimic. Nimic. La urma urmei, ea este 121 00:12:12,080 --> 00:12:14,180 rezonabil. Ei bine, chiar mai rău. 122 00:12:15,580 --> 00:12:16,580 Haide, bunico. 123 00:12:17,720 --> 00:12:19,380 Da, o valiză. Să ai un timp frumos. 124 00:12:19,800 --> 00:12:20,800 Pe curând. 125 00:12:22,380 --> 00:12:23,380 Miere. 126 00:12:24,220 --> 00:12:25,800 Aşa. Multumesc. 127 00:12:26,340 --> 00:12:27,800 Așa că distrează-te și bea. 128 00:12:29,000 --> 00:12:30,180 Și tu stai aici. 129 00:12:30,700 --> 00:12:31,700 Bine. 130 00:12:32,220 --> 00:12:34,880 Bine. Și nu deschideți nimănui. 131 00:12:45,120 --> 00:12:47,500 Deci ce, tristă Olínka? 132 00:12:48,520 --> 00:12:50,260 Dar nu, nici măcar nu știu. 133 00:12:50,500 --> 00:12:52,820 Și bucură-te că ești încă singură. 134 00:13:44,970 --> 00:13:46,830 Ar fi trebuit să o lași acolo, măcar pentru o zi. 135 00:13:47,850 --> 00:13:49,250 Nu te vei simți atât de singur. 136 00:13:50,330 --> 00:13:52,230 Mă prefac lui Nerode. 137 00:13:53,910 --> 00:13:55,210 Ce nu este, nu este. 138 00:13:55,590 --> 00:13:57,710 Am avut două cărți de vizită pentru al patrulea an. 139 00:13:58,390 --> 00:14:01,170 Și nici nu se potrivește cu situația. 140 00:14:02,090 --> 00:14:03,490 Asta e altceva. 141 00:14:13,170 --> 00:14:15,190 Asculta. E ciudat. 142 00:14:15,610 --> 00:14:17,270 Abia ne cunoaștem. 143 00:14:17,470 --> 00:14:18,790 Nu vă înșelați în privința asta. 144 00:14:19,190 --> 00:14:21,110 Probabil că se va întâmpla pentru că trăim unul lângă altul. 145 00:14:22,350 --> 00:14:23,350 La revedere. 146 00:14:23,650 --> 00:14:24,650 La revedere. 147 00:14:35,810 --> 00:14:37,210 Bună dimineaţa. Înapoi la muncă? 148 00:14:38,250 --> 00:14:41,410 Acesta este un poștaș care te caută cu o recomandare. știu 149 00:14:45,900 --> 00:14:46,940 Ceva nou? 150 00:14:47,740 --> 00:14:48,740 Nimic. 151 00:14:49,300 --> 00:14:50,460 Dar soțul? 152 00:14:50,940 --> 00:14:51,940 L-ai văzut? 153 00:14:53,100 --> 00:14:54,240 Matojce cu prejudecată. 154 00:14:54,780 --> 00:14:56,460 Pe atunci nu se știau multe lucruri. 155 00:14:56,700 --> 00:14:59,380 Domnul inginer cu siguranță se va întoarce, cu siguranță. 156 00:15:00,480 --> 00:15:04,440 Și scrie-i că am vin de prune. Până la z Moravia, lasă-i să construiască. 157 00:15:04,940 --> 00:15:07,040 Sper că vom avea un lift până atunci. 158 00:15:07,580 --> 00:15:11,760 Bună dimineaţa. Bună dimineaţa. Și atunci unde? 159 00:15:12,000 --> 00:15:13,980 Oricum nu se construiesc acolo. 160 00:16:18,380 --> 00:16:21,200 www.hradeckralove.org 161 00:17:10,000 --> 00:17:11,780 Ce faci, Haníčka, plec. 162 00:17:12,020 --> 00:17:13,339 visând. OMS? 163 00:17:13,540 --> 00:17:14,560 domnule unde? 164 00:17:14,880 --> 00:17:15,880 APĂSAŢI. 165 00:17:21,940 --> 00:17:23,839 Te rog, nu știi, sunt acasă? 166 00:17:25,460 --> 00:17:28,280 Scuză-mă, sunt maestrul Karel Martinec, Master în Farmacie. 167 00:17:28,640 --> 00:17:32,260 Și de aici ar trebui să trăiesc de astăzi. 168 00:17:32,540 --> 00:17:33,660 Și nimeni nu deschide, nu? 169 00:17:35,120 --> 00:17:36,039 Nu se deschide, ei bine. 170 00:17:36,040 --> 00:17:37,360 Va trebui să așteptați ceva timp. 171 00:17:37,560 --> 00:17:41,680 Dar doamna se va întoarce cu siguranță, poate a plecat să cumpere. Dar am doar o oră de liber 172 00:17:41,680 --> 00:17:47,080 job, înțelegi, așa că... Frumos, drăguță. 173 00:17:47,500 --> 00:17:49,240 Te implor, vino aici, vino aici. 174 00:17:50,100 --> 00:17:51,200 Cum te cheamă atunci, nu? 175 00:17:51,600 --> 00:17:52,640 Acesta este singurul tău? 176 00:17:53,520 --> 00:17:55,540 Oricum, mai am patru din astea acasă. 177 00:17:56,320 --> 00:17:59,040 Deci ești de fapt o mamă care merită, ce? Vă rog? 178 00:17:59,520 --> 00:18:02,560 Nu, îmi plac copiii foarte mult, foarte mult. 179 00:18:09,040 --> 00:18:10,040 Deci ar trebui să merg din nou, nu? 180 00:18:12,860 --> 00:18:13,980 N-ai ști unde m-aș duce. 181 00:18:14,900 --> 00:18:15,900 Încă. 182 00:18:16,560 --> 00:18:18,020 Nu ai mai mult decât acele două almara. 183 00:18:18,880 --> 00:18:20,580 O lampă. Arătaţi-mi. Se poate. Nu. 184 00:18:21,020 --> 00:18:22,020 Cu grijă. 185 00:18:22,100 --> 00:18:25,320 O să mi-l dăm, dar te rog, repede ar fi trebuit să fie favorită cu mult timp în urmă. Haide. 186 00:18:32,180 --> 00:18:33,180 Așteaptă, așteaptă. 187 00:19:06,380 --> 00:19:12,400 Astfel, impresionantitatea cuvintelor crește din a lor competiţii pretenţioase. O putem face 188 00:19:12,400 --> 00:19:13,400 usor de verificat. 189 00:19:13,740 --> 00:19:19,580 F are o consoană re-deschisă fără voce Cehă numai în cuvinte expresive, cum ar fi 190 00:19:19,580 --> 00:19:26,060 pakat, pasali, pakule, palanka, vazole, împerechere, verificare și altele asemenea. 191 00:19:36,140 --> 00:19:38,960 www.hradeckralove.org 192 00:20:33,000 --> 00:20:35,020 Nici măcar nu o facem pentru bani. 193 00:20:35,280 --> 00:20:39,080 Omul câștigă, dar uneori avem seri trist. 194 00:20:39,380 --> 00:20:41,840 Am fost totul în acești 20 de ani au spus ei. 195 00:20:42,460 --> 00:20:43,720 Aici este baia. 196 00:20:46,820 --> 00:20:48,280 Puteți înota oricând doriți. 197 00:20:48,780 --> 00:20:50,220 Aici trăim. 198 00:20:51,460 --> 00:20:56,900 Și aici... Aici este camera ta. 199 00:21:02,410 --> 00:21:05,510 Nici măcar nu mă așteptam atât de rău. Podeaua este încă udă. 200 00:21:06,010 --> 00:21:07,710 Soțul tău nu ți-a spus nimic despre copil. 201 00:21:08,190 --> 00:21:10,070 Vă rog? Ei bine, acesta este pătuțul. 202 00:21:10,510 --> 00:21:13,590 Dar nu, nu-ți face griji, voi dormi în el cuverturi de pilote. 203 00:21:18,110 --> 00:21:20,470 Știi, nu prea avem copii. 204 00:21:21,910 --> 00:21:23,590 L-am cumpărat doar o dată. 205 00:21:25,390 --> 00:21:30,570 Am așteptat atunci, apoi s-a dovedit, bine, pătuțul a rămas. 206 00:21:31,370 --> 00:21:33,570 Dar dacă vrei, îl putem pune traversare. 207 00:21:34,750 --> 00:21:35,750 Nu există umerase? 208 00:21:36,910 --> 00:21:38,290 O voi pune acolo. 209 00:21:38,690 --> 00:21:40,510 Dar micul dejun? 210 00:21:41,150 --> 00:21:42,150 O poți avea. 211 00:21:44,890 --> 00:21:47,990 Și lucrurile tale, ți le vor aduce? 212 00:21:49,310 --> 00:21:51,430 Nu, bagajele sunt deja aici. 213 00:21:54,230 --> 00:21:59,430 Și, domnule vecin, obțineți căni alea, nu? 214 00:21:59,960 --> 00:22:02,540 Stai, ți le aduc. Nu mă vei lăsa singur, nu-i așa? 215 00:22:02,540 --> 00:22:03,540 ea nu mi-a cărat valizele. 216 00:22:05,080 --> 00:22:07,380 Dar, frumos. 217 00:22:10,620 --> 00:22:12,260 Nu-ți face griji, sunt puțin curios. 218 00:22:13,200 --> 00:22:17,100 Știi, ea a despachetat și eu la fel ea a vrut... Nimic, nimic. 219 00:22:18,180 --> 00:22:19,620 Arată bine aici, ca acasă. 220 00:22:20,860 --> 00:22:24,780 Știi, mă gândesc la un lucru despre lămpi. 221 00:22:25,720 --> 00:22:28,740 Lampa nu poate fi pusă deoparte construi, trebuie să fie plantat frumos, ca 222 00:22:28,740 --> 00:22:29,740 un copac. 223 00:22:30,990 --> 00:22:32,670 Doar că oamenii continuă să se miște. 224 00:22:34,250 --> 00:22:35,390 Și lămpi cu ele, nu? 225 00:22:36,730 --> 00:22:40,750 Și lămpi cu ele. Așa că ți-l dau din nou Voi împacheta Nu, vă rog, nu. 226 00:22:41,710 --> 00:22:43,210 Cel puțin nu mă simt așa străin aici. 227 00:22:44,910 --> 00:22:47,310 Și de ce nu te așezi de fapt? 228 00:22:47,610 --> 00:22:50,470 Îți fac niște cafea. am acolo apă fierbinte. Multumesc. 229 00:22:54,110 --> 00:22:55,110 Aşa. 230 00:22:58,990 --> 00:23:00,910 Deci iată a zecea mea subînchiriere. 231 00:23:02,390 --> 00:23:03,390 Jubileu. 232 00:23:03,870 --> 00:23:04,890 Sărmanul tip. 233 00:23:05,770 --> 00:23:07,090 Câte cuburi vrei? 234 00:23:07,330 --> 00:23:08,330 Doi, te rog. 235 00:23:09,570 --> 00:23:13,650 Dar să vă spun adevărul, mă mut nu-mi place 236 00:23:15,170 --> 00:23:17,390 Și ceva va veni la mine într-o zi. 237 00:23:19,130 --> 00:23:21,530 Șahul mi se pare familiar și plictisitor. 238 00:23:22,230 --> 00:23:24,650 Proprietarul, bunicul din fotografie, 239 00:23:25,410 --> 00:23:26,530 covoare, tapet. 240 00:23:28,680 --> 00:23:33,600 Mă simt mereu fără speranță și eu Cred că te vei muta în altă parte, poate o vei face 241 00:23:33,600 --> 00:23:34,600 ceva se întâmplă. 242 00:23:35,600 --> 00:23:37,120 Și ce ar trebui să se întâmple? 243 00:23:38,360 --> 00:23:39,360 Ceva. 244 00:23:41,300 --> 00:23:42,300 Nu știu. 245 00:23:43,920 --> 00:23:45,600 Sunteți foarte reală, domnișoară. 246 00:23:46,180 --> 00:23:49,360 De ce? Mă întreb doar de la ce te aștepți noua subînchiriere. 247 00:23:51,520 --> 00:23:52,520 Nimic. 248 00:24:00,620 --> 00:24:03,880 Acum simt că sunt aici a fost vreodată 249 00:24:07,040 --> 00:24:08,040 Nu chiar. 250 00:24:09,800 --> 00:24:11,860 Nu am trăit niciodată cu cea finală. 251 00:24:13,180 --> 00:24:17,340 Ascultă, aici nu se simte așa cam ca sfarsitul lumii? 252 00:24:17,700 --> 00:24:18,800 De ce la final? 253 00:24:19,240 --> 00:24:20,940 Pentru mine, aici începe lumea. 254 00:24:24,640 --> 00:24:27,580 Știți că de aici puteți vedea până la Hračany. Unde acolo? 255 00:24:27,800 --> 00:24:28,800 APĂSAŢI. 256 00:24:29,840 --> 00:24:33,480 Și acolo, când e lumină... Serios? 257 00:24:33,760 --> 00:24:36,020 Ei bine, o pădure adevărată. 258 00:24:36,840 --> 00:24:38,100 Sper că nu te uiți acolo. 259 00:24:38,640 --> 00:24:41,360 Nu tocmai distractiv pentru o tânără servitoare, nu crezi? 260 00:24:42,380 --> 00:24:43,380 De ce? 261 00:24:44,600 --> 00:24:46,260 Îmi place să privesc oamenii. 262 00:24:48,080 --> 00:24:49,680 Ca atunci când coboară din tramvai. 263 00:24:54,880 --> 00:24:57,320 Întotdeauna găsesc unul și cu care vorbesc de el. 264 00:24:59,170 --> 00:25:01,490 Ea îi spune unde mergi? 265 00:25:03,090 --> 00:25:04,890 Și nu face nimic și merge mai departe. 266 00:25:05,870 --> 00:25:09,690 Și îi spun, unde faci pozele? 267 00:25:09,910 --> 00:25:11,150 Ești pictor. 268 00:25:12,670 --> 00:25:14,930 Și nu spune nimic și merge mai departe. 269 00:25:18,090 --> 00:25:21,770 Când dispare din vizor și cineva intră din nou altul. 270 00:25:27,790 --> 00:25:29,750 Așa joc uneori când sunt singur. 271 00:25:36,290 --> 00:25:39,750 Și dumneavoastră, domnule, v-ați tăiat astăzi bărbierit. 272 00:25:41,010 --> 00:25:42,130 Unde ai pus-o? 273 00:25:44,290 --> 00:25:45,290 Pentru valize. 274 00:25:47,010 --> 00:25:48,970 Asta e o lecție de morală, domnișoară. 275 00:25:50,730 --> 00:25:53,370 Nu te uita la oameni cu lupa, se poate spune că au pistrui. 276 00:25:53,830 --> 00:25:56,750 Te rog, pot să mă uit și la tine invers. 277 00:26:00,320 --> 00:26:02,880 Acum, domnule, sunteți atât de mic. 278 00:26:05,160 --> 00:26:06,160 nu crezi? 279 00:26:06,840 --> 00:26:07,840 Luminează-te. 280 00:26:08,980 --> 00:26:10,660 Prefer să mă apropii de tine. 281 00:26:12,580 --> 00:26:15,380 Ei bine, acum te am la îndemână. 282 00:26:16,200 --> 00:26:17,860 Stai, doar nu te mișca. 283 00:26:18,120 --> 00:26:19,120 Așteaptă. 284 00:26:30,570 --> 00:26:31,690 A fost frumos cu tine. 285 00:26:33,310 --> 00:26:34,750 Va trebui să plec acum. 286 00:26:36,190 --> 00:26:37,710 Oricum ai fost foarte drăguț. 287 00:26:39,230 --> 00:26:40,230 Da, eu sunt adevărul. 288 00:26:40,990 --> 00:26:44,730 A fost vina mea. 289 00:26:46,630 --> 00:26:47,910 Aveți grijă la fulgi. 290 00:26:57,330 --> 00:26:58,870 Mă duc să aprind lumina. 291 00:27:32,650 --> 00:27:35,630 Bună seara. Bună seara. Ai ziarul mai sus. Da, bine, bine. 292 00:27:41,090 --> 00:27:42,310 Hank, pentru cină. 293 00:28:05,960 --> 00:28:07,080 Puff, azi a fost un iad. 294 00:28:07,280 --> 00:28:08,400 Bună seara. Hi. 295 00:28:13,900 --> 00:28:14,900 Chiuvetă! 296 00:28:46,640 --> 00:28:47,780 Doamnă, ne este foame? 297 00:28:48,040 --> 00:28:49,040 Va fi. 298 00:28:51,480 --> 00:28:52,480 te duci 299 00:28:54,100 --> 00:28:57,120 Ce vrea el, mare domn? În primul rând aperitiv 300 00:28:58,820 --> 00:29:00,260 Dar numai dacă mă placi. 301 00:29:00,500 --> 00:29:01,500 Ei bine, îți place. 302 00:29:05,080 --> 00:29:06,760 Brusc. Ei bine, deodată. 303 00:29:09,360 --> 00:29:10,360 Haide. 304 00:29:12,040 --> 00:29:14,760 Imaginează-ți dacă aș avea un alt o Cu 10 coroane mai multe deduceri. 305 00:29:15,660 --> 00:29:17,700 Este a doua oară când îmi fac asta, degeaba nimic, știi? 306 00:29:18,200 --> 00:29:20,040 Deci nu fi supărat, îmi place de tine. 307 00:29:22,440 --> 00:29:24,940 Ei bine, ți se potrivește. 308 00:29:26,460 --> 00:29:27,660 Nu te superi, nu? 309 00:29:33,300 --> 00:29:35,160 Nu te abține, Olin, nu contează. 310 00:29:37,260 --> 00:29:38,900 Obisnuiam sa stau si eu asa. 311 00:29:40,300 --> 00:29:41,300 Și azi? 312 00:29:41,980 --> 00:29:45,740 Farmacie, bucătărie de curse, carne de vită rolă, întâlnire. 313 00:29:47,800 --> 00:29:50,200 Tovarășa Martine va plăti contribuții. 314 00:29:50,760 --> 00:29:53,400 Ei bine, de ce ai studiat de fapt? farmacie? 315 00:29:53,660 --> 00:29:54,660 stiu de ce. 316 00:29:56,620 --> 00:30:01,920 Tata avea o farmacie, trebuia să ies la farmacist. 317 00:30:03,700 --> 00:30:05,940 Când eram al șaptelea, am fost blocat fata de la tara. 318 00:30:07,300 --> 00:30:10,520 Cehul îmi spunea să continui, Martin, continuă. 319 00:30:12,810 --> 00:30:15,830 Ei bine, acum mă duc la supa lor și Locuiesc acolo unde vulpile spun noapte bună. 320 00:30:17,150 --> 00:30:19,470 Acum un sfert de an, ai visat-o aici destul de frumos 321 00:30:19,950 --> 00:30:20,950 Dar asta? 322 00:30:23,550 --> 00:30:30,030 Dacă numai... Dacă numai... Numai 323 00:30:30,030 --> 00:30:35,370 dacă unul ar fi avut mereu așa ceva perspective. 324 00:30:36,350 --> 00:30:40,450 Olin, haide... Ce este? 325 00:30:42,410 --> 00:30:43,490 Ce a făcut soțul ei? 326 00:30:45,170 --> 00:30:47,530 Nu știu. Aparent ceva în fabrică. 327 00:30:48,010 --> 00:30:49,790 Acum va fi re-investigat. 328 00:30:50,590 --> 00:30:51,590 Și cât a primit? 329 00:30:53,170 --> 00:30:54,170 Mult. 330 00:30:55,550 --> 00:30:57,570 Dar cei care l-au cunoscut nu îl pot dezamăgi. 331 00:30:58,210 --> 00:30:59,210 Ce este pentru el? 332 00:31:00,430 --> 00:31:02,250 Nici măcar un câine nu va muri într-un an după o persoană. 333 00:31:05,790 --> 00:31:06,790 Și tu? 334 00:31:07,450 --> 00:31:10,230 Mi-ai fi credincios, nu-i așa? Acea satva. 335 00:31:14,280 --> 00:31:15,760 Dar ea nu este așa. Ei bine, da. 336 00:31:18,160 --> 00:31:20,380 Blondele sunt mai bine, cel puțin așa sunt spune el. 337 00:31:21,580 --> 00:31:22,960 Brunetele sunt serios mai frumoase. 338 00:31:23,240 --> 00:31:24,240 lasa-ma 339 00:31:43,280 --> 00:31:44,400 Nu am spus atât de multe. 340 00:31:47,200 --> 00:31:49,980 Nu sunt niciodată surprins de nimic și niciodată de nimic Nu condamn. 341 00:31:53,840 --> 00:31:54,840 Maro! 342 00:31:56,740 --> 00:31:57,900 trebuie acum. 343 00:31:59,280 --> 00:32:00,280 Multumesc. 344 00:32:02,160 --> 00:32:04,040 Nu, nu asta. 345 00:32:07,900 --> 00:32:09,260 Și acum du-te acasă. 346 00:32:10,460 --> 00:32:12,240 Păcat, am plecat azi. 347 00:32:13,710 --> 00:32:15,430 Trebuie să te plimbi mult. 348 00:32:18,610 --> 00:32:19,690 Nu, nu mergi. 349 00:32:20,230 --> 00:32:21,630 Nu ar face bine. 350 00:32:22,930 --> 00:32:25,010 Mi-e suficient să te văd uneori. 351 00:32:25,430 --> 00:32:26,430 Și nu este suficient pentru mine. 352 00:32:27,670 --> 00:32:28,750 Noapte bună. 353 00:32:38,410 --> 00:32:39,650 nu esti bine? 354 00:32:40,210 --> 00:32:41,210 am să visez. 355 00:32:44,270 --> 00:32:46,690 Sa ai o duminica placuta. Noapte bună. Bun noaptea. 356 00:34:49,850 --> 00:34:52,770 Și eu îl aștept de cele mai multe ori. 357 00:36:39,130 --> 00:36:40,150 Bună dimineaţa. 358 00:36:44,670 --> 00:36:45,870 La naiba de viață. 359 00:36:47,650 --> 00:36:50,450 Aceste slujbe de duminică ar trebui interzise. 360 00:36:52,290 --> 00:36:55,630 Am visat ceva despre mine, nici nu mai știu ce. 361 00:37:06,990 --> 00:37:11,010 Străin, am vești pentru tine. 362 00:37:15,690 --> 00:37:16,990 Vei avea o ecuație aici? 363 00:37:22,030 --> 00:37:23,030 Ei bine, nu. 364 00:37:26,850 --> 00:37:27,970 Și știi sigur? 365 00:37:34,850 --> 00:37:35,850 Asculta. 366 00:37:38,600 --> 00:37:39,700 Nu vrei să spui ceva? 367 00:37:53,280 --> 00:37:56,060 Dacă unul nu ar fi trebuit la timp ridică-te 368 00:38:22,670 --> 00:38:25,890 ce faci aici lucrez ca mesager. 369 00:38:26,090 --> 00:38:28,590 te implor. Și ce face bunica? 370 00:38:28,950 --> 00:38:30,170 Bunica doarme. 371 00:38:35,350 --> 00:38:38,890 El doarme. Nu știu, stă și nu se mișcă. 372 00:38:39,770 --> 00:38:40,770 El nu se mișcă? 373 00:38:41,290 --> 00:38:42,670 Nu, nu se mișcă. 374 00:38:52,650 --> 00:38:53,650 Doamna mica. 375 00:38:54,570 --> 00:38:55,870 Doamne, ce e cu tine? 376 00:38:56,810 --> 00:38:57,810 Doamna mica! 377 00:39:46,600 --> 00:39:48,440 Poate ar putea dormi cu noi. 378 00:39:49,180 --> 00:39:50,480 Ea nu poate face asta singură. 379 00:39:51,140 --> 00:39:52,140 Are un tată, nu-i așa? 380 00:39:52,980 --> 00:39:54,500 Poate că ar fi suficient să o convingem. 381 00:39:55,780 --> 00:39:59,360 Ascultă, Pest știe ceva? Ce? Nu știu. 382 00:40:00,440 --> 00:40:01,440 Olina! 383 00:40:01,720 --> 00:40:02,720 Olina! 384 00:40:09,200 --> 00:40:11,380 Deci te gândești la mare, nu? 385 00:40:13,800 --> 00:40:16,740 Și până acum este ca o luptă va ajunge în finală. 386 00:41:05,140 --> 00:41:07,500 Pest, ai aștepta asta degeaba. 387 00:41:24,320 --> 00:41:26,420 Chiar nu știi când aș putea prinde din urmă? 388 00:41:26,660 --> 00:41:27,900 Pamba știe asta. 389 00:42:03,370 --> 00:42:05,430 sau obișnuit, deci împreună. Bună dimineaţa. 390 00:42:07,230 --> 00:42:08,250 Trei și jumătate, te rog. 391 00:42:11,010 --> 00:42:12,470 Penele stau frumos, chenar. 392 00:42:14,390 --> 00:42:15,390 Multumesc. 393 00:42:16,830 --> 00:42:18,710 La revedere. La revedere. 394 00:42:19,370 --> 00:42:24,890 Imaginează-ți că nu era deloc acasă. Cine nu era acasa Si va veni, sigur va veni 395 00:42:24,890 --> 00:42:25,890 va veni 396 00:42:26,590 --> 00:42:27,590 Așteaptă. 397 00:42:28,330 --> 00:42:31,630 Aici, ia o bucată de ciocolată și distrează-te urs Există vitamine în el, știi? 398 00:42:32,000 --> 00:42:33,420 Vlít, acum te plimbi cu niște tâmpite. 399 00:42:34,280 --> 00:42:37,880 Am ceva și pentru tine, ceva prea mult bine. 400 00:42:38,580 --> 00:42:40,760 Ce va fi? De asemenea vitamine? 401 00:42:41,300 --> 00:42:43,580 Ia asta, Olínka, cu siguranță va ajuta. 402 00:42:45,360 --> 00:42:46,620 Și comisarul? 403 00:42:46,820 --> 00:42:48,180 E o mare raritate, știi? 404 00:42:49,380 --> 00:42:50,540 Ce-mi dai? 405 00:42:51,420 --> 00:42:52,420 Nu fii naiv. 406 00:42:52,760 --> 00:42:54,620 La urma urmei, nu trebuie să-ți dau instrucțiuni pentru asta. 407 00:42:55,480 --> 00:42:56,600 Nu trebuie. 408 00:42:56,800 --> 00:42:58,220 Deci poate nu vom fi aici. 409 00:42:59,380 --> 00:43:01,320 Înainte... Știi, Olínka? 410 00:43:02,410 --> 00:43:05,950 Chiar vreau să merg undeva azi du-te, undeva unde este muzica, unde te simti bine 411 00:43:05,950 --> 00:43:08,010 mananca ca sa nu fii nevoit sa te gandesti la nimic. 412 00:43:09,050 --> 00:43:12,370 Omule, nici măcar nu eram împreună o întâlnire adecvată. 413 00:43:13,790 --> 00:43:14,529 Bună dimineaţa. 414 00:43:14,530 --> 00:43:15,530 Bună dimineaţa. 415 00:43:16,630 --> 00:43:17,750 Așa că mergi înainte și fugi din nou. 416 00:43:19,870 --> 00:43:21,110 Vă rugăm să acceptați. Vă rog. 417 00:43:50,220 --> 00:43:51,560 Dansezi așa cu altcineva? 418 00:43:52,280 --> 00:43:53,280 Nu. 419 00:43:54,880 --> 00:43:55,880 Altfel. 420 00:44:22,700 --> 00:44:25,260 Mi se pare o stație mică. 421 00:44:26,860 --> 00:44:32,440 Trenul va sosi într-o clipă și totul dispar în abur. 422 00:44:33,140 --> 00:44:34,160 unde mergi 423 00:44:35,080 --> 00:44:37,780 Ah, aștepți expresul albastru, nu-i așa? 424 00:44:38,080 --> 00:44:40,320 Nu, personal. 425 00:44:40,980 --> 00:44:42,600 Clasa a doua este suficientă, domnule. 426 00:44:44,140 --> 00:44:47,580 Doar să mă așez lângă fereastră. S perspectiva ca în sfârșit 427 00:44:49,780 --> 00:44:51,580 Cu privire la tine. 428 00:45:01,560 --> 00:45:04,660 Voi veni aici mai des după ce ne vom căsători. 429 00:45:06,880 --> 00:45:10,000 Aceasta ar trebui să fie o ofertă de mâncare? 430 00:45:11,500 --> 00:45:12,820 Asta te surprinde? 431 00:45:13,080 --> 00:45:14,080 Nu. 432 00:45:16,270 --> 00:45:17,730 domnule director! Vă rog? 433 00:45:18,310 --> 00:45:20,170 Domnule Warden, care este mai bun roșu? 434 00:45:20,970 --> 00:45:24,690 Pomar, Bicavert, Chateauneuf-du-Pape. Deci Bicavert, două pahare. 435 00:45:25,030 --> 00:45:26,530 Face o promisiune. Ei bine, o sticlă, dar puțin. 436 00:45:26,890 --> 00:45:27,890 Vă rog. 437 00:45:30,450 --> 00:45:31,450 Mă îmbăt, vezi? 438 00:45:33,230 --> 00:45:34,230 permiti 439 00:45:44,780 --> 00:45:48,220 Asta, mai exact... mamă vitregă? 440 00:45:48,540 --> 00:45:51,520 Da, mai exact. Și vom avea întâlniri, nu? 441 00:45:51,780 --> 00:45:53,040 Ei bine, cu siguranță vom face. 442 00:45:57,680 --> 00:45:58,680 ce este 443 00:45:59,400 --> 00:46:00,940 Nimic. Nimic. 444 00:46:01,360 --> 00:46:03,180 Am crezut doar că e cunoscută. 445 00:46:08,260 --> 00:46:09,260 Vă place? 446 00:46:27,340 --> 00:46:28,340 ai luat-o 447 00:46:33,200 --> 00:46:34,200 Ea nu a luat. 448 00:46:34,540 --> 00:46:35,540 Nu încă. 449 00:46:37,700 --> 00:46:39,640 Și ce se va întâmpla mai departe? 450 00:46:40,960 --> 00:46:41,960 Nu știu. 451 00:46:43,380 --> 00:46:46,020 Uite, Olin, sunt om rătăcitor. 452 00:46:46,640 --> 00:46:49,620 Poate ai o cu totul alta parere despre mine imaginație dar... E gratis aici, te rog? 453 00:46:49,840 --> 00:46:50,840 Nu, ocupat. 454 00:46:54,800 --> 00:46:58,340 Aș vrea să vă spun despre mine că am o foarte simțul responsabilității dezvoltat. 455 00:46:58,980 --> 00:47:01,560 Obișnuiam să măsor întotdeauna de două ori. De trei ori. 456 00:47:02,600 --> 00:47:04,140 Nu glumi, Olina, te rog. 457 00:47:06,540 --> 00:47:10,240 Mă simt ca din când în când explodează o bombă, e puțin 458 00:47:10,240 --> 00:47:11,640 inutil să aducă oameni pe lume. 459 00:47:13,640 --> 00:47:14,640 Ești de acord, nu-i așa? 460 00:47:15,420 --> 00:47:18,060 Dar dacă aș vrea să am copilul tău? 461 00:47:18,260 --> 00:47:19,380 Fii inteligent, Olin. 462 00:47:20,120 --> 00:47:21,480 Încă ești un copil singur. 463 00:47:26,170 --> 00:47:29,010 Poate, poate într-o zi, când va fi diferit situatia. 464 00:47:30,390 --> 00:47:32,230 Avem măcar o situație de care să ne plângem? 465 00:47:32,670 --> 00:47:35,310 Tu ai o bursă și eu, am o mizerie. 466 00:47:36,590 --> 00:47:40,150 În cele din urmă, ei vor rămâne din iubirea credincioasă găluște de cartofi și vă faceți griji cum 467 00:47:40,150 --> 00:47:42,170 plătiți apartamentul. Te rog nu mai spune nimic. 468 00:47:44,090 --> 00:47:45,090 Cel puțin azi, nu? 469 00:47:47,230 --> 00:47:48,730 Știi că te voi asculta. 470 00:47:50,850 --> 00:47:52,710 Dar acum îmi vine foarte mult să plâng. 471 00:47:56,720 --> 00:47:58,680 Arăt groaznic. Scuzați-mă. 472 00:48:38,190 --> 00:48:39,410 Pleci deja? 473 00:48:40,810 --> 00:48:42,730 Nu te-am văzut niciodată aici. 474 00:48:45,890 --> 00:48:47,490 Sunt aici pentru prima dată. 475 00:48:51,430 --> 00:48:53,090 Vii des aici? 476 00:48:53,410 --> 00:48:54,410 Nu, nu. 477 00:48:54,910 --> 00:48:56,910 Nu merg aproape niciodată nicăieri. 478 00:48:59,590 --> 00:49:01,170 Nu contează acum. 479 00:49:02,030 --> 00:49:03,030 stiu 480 00:49:05,390 --> 00:49:06,390 Dar... 481 00:49:07,530 --> 00:49:08,930 Este puțin mai bine pentru o persoană. 482 00:49:10,970 --> 00:49:13,470 Nu-ți pasă de mine, nu-mi pasă tu. 483 00:49:14,730 --> 00:49:19,050 Oamenii trăiesc unul lângă altul și se au unul pe altul departe ca un indiciu. 484 00:49:20,890 --> 00:49:23,090 Cu toții găsim pe cineva până la urmă. 485 00:49:25,750 --> 00:49:27,570 Și gomenza. Pune-o aici. 486 00:49:28,010 --> 00:49:29,370 Ți-a dat asta? 487 00:49:29,590 --> 00:49:30,590 Nu, eu. 488 00:49:31,330 --> 00:49:32,970 Nimănui nu-i pasă. 489 00:49:34,190 --> 00:49:36,290 Am crezut că ești mai deștept. 490 00:49:37,780 --> 00:49:38,780 te rog 491 00:49:39,580 --> 00:49:41,500 când te gândești, putem face complimente. 492 00:49:43,560 --> 00:49:47,060 Tu nu ai face asta, eu aș face ceva alta. 493 00:49:52,940 --> 00:49:56,020 Olínka, nu ți-ar plăcea să mai dansezi? 494 00:50:20,240 --> 00:50:21,240 De ce te rog? 495 00:50:21,300 --> 00:50:23,060 Că ne-am dus acasă mai devreme. 496 00:50:25,560 --> 00:50:27,300 Erau mulți oameni acolo, știi. 497 00:50:30,020 --> 00:50:31,540 Stație mică, nu? 498 00:50:34,300 --> 00:50:35,720 Îl mai auzi? 499 00:50:38,340 --> 00:50:41,040 De fapt, nu le poți auzi deloc. 500 00:50:43,340 --> 00:50:45,740 Acesta este primul meu ceas. 501 00:50:47,640 --> 00:50:48,680 Așteptaţi un minut. 502 00:50:51,390 --> 00:50:55,150 Ai de gând să mai bei o cafea? Nu, Olinka, frumos voi dormi 503 00:50:56,330 --> 00:50:59,230 Azi o să dorm acasă, știi la hidromel. 504 00:51:00,490 --> 00:51:05,770 Dar... Pentru a avea o mai mare sudoare de libertate, știi, când suntem deja numiți așa 505 00:51:05,770 --> 00:51:06,770 s-au logodit. 506 00:51:07,570 --> 00:51:10,790 Și m-am gândit că ar fi și mai bine daca nu iti stau in cale. 507 00:51:11,690 --> 00:51:16,510 Uneori trebuie să fii atât de interesat de tine să te uiți și să gândești și să fii singur, nu? 508 00:51:19,510 --> 00:51:20,510 Da. 509 00:51:21,730 --> 00:51:23,250 Doar mi se potrivește astăzi. 510 00:51:26,110 --> 00:51:27,110 Volinko. 511 00:51:28,270 --> 00:51:29,270 Noapte bună. 512 00:51:29,890 --> 00:51:32,290 A fost foarte frumos, Volínka. Foarte frumos. 513 00:51:32,610 --> 00:51:33,610 Bine. 514 00:52:26,350 --> 00:52:27,350 La naiba de viață. 515 00:52:34,250 --> 00:52:36,530 Doar ca să termin blestemata. 516 00:52:37,730 --> 00:52:38,730 Prinde-l! 517 00:52:39,990 --> 00:52:41,890 Unul dintre acei tipi este un hit. 518 00:52:50,930 --> 00:52:52,490 Bună dimineața, domnule Brzo Bohaty. 519 00:52:52,770 --> 00:52:53,770 buna dimineata 520 00:52:54,800 --> 00:52:57,480 Două rulouri și o halbă, nu? 521 00:52:58,760 --> 00:53:00,880 Avem vreme frumoasă, știi? 522 00:53:02,020 --> 00:53:03,560 Ei bine, sper să iasă. 523 00:53:04,480 --> 00:53:06,160 Sešná Olínka a fost deja aici astăzi. 524 00:53:08,740 --> 00:53:10,340 nu am intrebat nimic. 525 00:53:17,960 --> 00:53:19,100 Doamne. 526 00:53:26,720 --> 00:53:27,800 Bravo, Olinka. 527 00:53:29,360 --> 00:53:30,460 Bine dormit? 528 00:53:31,040 --> 00:53:32,040 Bun. 529 00:53:32,700 --> 00:53:34,380 Din păcate. De ce? 530 00:53:36,160 --> 00:53:38,520 Ascultă, se întâmplă să cunoști vreun domn? Martin? 531 00:53:39,200 --> 00:53:43,600 Martin? Cred că știu asta și cred că îl cunosc foarte bine. 532 00:53:43,980 --> 00:53:46,760 Și ai fi atât de amabil încât să ai grijă de el, nu-i așa azi e ziua lui 533 00:53:47,520 --> 00:53:48,660 Doamne, din nou? 534 00:53:51,240 --> 00:53:52,420 Asta e fugi. 535 00:53:53,140 --> 00:53:55,880 I-am pregătit altele diferite cadouri. 536 00:53:58,130 --> 00:54:01,770 Cam trei. Și le-aș dori pentru el în seara asta predarea ceremonială. 537 00:54:02,610 --> 00:54:03,610 Ar merge asta? 538 00:54:04,590 --> 00:54:08,510 Hei, nu pot face asta în seara asta, am o întâlnire. 539 00:54:09,710 --> 00:54:11,190 Încă ești o fată bună. 540 00:54:11,670 --> 00:54:12,730 Nu puteai după-amiaza. 541 00:54:13,770 --> 00:54:15,250 Nu aș reuși din nou, știi? 542 00:54:16,210 --> 00:54:17,210 Știi ce? 543 00:54:17,710 --> 00:54:18,710 Abia acum. 544 00:54:18,970 --> 00:54:21,710 Nu va fi festiv, dar cel puțin nu va trebui să faci curat, nu-i așa? 545 00:54:22,010 --> 00:54:23,010 Poate fi? 546 00:54:23,650 --> 00:54:25,530 Totul poate fi. Ei bine, vezi tu. 547 00:54:29,360 --> 00:54:30,600 Și ce mai faci, Olin? 548 00:54:30,800 --> 00:54:34,560 Ce ai făcut ieri și cu o zi înainte? Și ce ai facut ieri si alalaltaieri? Putere 549 00:54:34,560 --> 00:54:38,880 muncă, omule, serios multă muncă. V Neborušovské a anulat din nou consultația medicală și noi 550 00:54:38,880 --> 00:54:40,340 am preluat depozitul si clientela. 551 00:54:40,680 --> 00:54:42,020 Așa că continuă și mai departe. 552 00:54:43,180 --> 00:54:44,880 Primul cadou este cafeaua sau micul dejun. 553 00:54:46,060 --> 00:54:47,060 Și ce este asta? 554 00:54:50,580 --> 00:54:52,220 Acesta este cadoul numărul doi. 555 00:54:53,620 --> 00:54:56,440 Atenţie! Ai grijă să stai acolo, este nou-nouț apartament. 556 00:54:58,120 --> 00:55:01,120 50 de pagini din traducerea A. K. No. S. 18. 557 00:55:01,940 --> 00:55:07,320 Și scaunul ăla aparține lui bachkory și asta va fi tot cadoul numărul 3. 558 00:55:07,620 --> 00:55:09,300 Și îmi vei cumpăra un dupan pentru un an, nu? 559 00:55:09,940 --> 00:55:12,480 Oriunde, fată, oriunde, eu sunt așa nu voi da 560 00:55:14,840 --> 00:55:19,120 Va trebui să așteptați al treilea cadou așteaptă. Nu e nicio grabă, mai ales când va fi 561 00:55:19,120 --> 00:55:20,120 merită. 562 00:55:21,820 --> 00:55:23,260 E un mare secret, nu? 563 00:55:35,240 --> 00:55:41,820 Am vrut să vă spun de mult că copilul care era 564 00:55:41,820 --> 00:55:44,460 a se naste, a se naste 565 00:55:50,060 --> 00:55:51,620 Nu aș putea face altfel. 566 00:56:14,130 --> 00:56:15,670 Karl, de ce nu spui nimic? 567 00:56:18,890 --> 00:56:19,890 Mănânc, știi? 568 00:56:21,910 --> 00:56:24,650 Mi se pare prea gata decât pot avea încredere. 569 00:56:26,830 --> 00:56:28,030 Ce vrei sa spui? 570 00:56:29,110 --> 00:56:31,690 Îți pot spune doar deschis, Olin, tu m-ai înșelat 571 00:56:32,810 --> 00:56:36,190 Simt că se întâmplă ceva aici împotriva mea va, ceva sunt chiar aici cu tine 572 00:56:36,190 --> 00:56:37,190 el nu a numărat. 573 00:56:38,690 --> 00:56:43,230 Ziua de naștere, un mic secret. nu sunt sextant, Olina, nu sunt sextant! 574 00:56:43,690 --> 00:56:44,690 Nu ar fi trebuit să-mi faci asta. 575 00:56:45,330 --> 00:56:46,710 Și asta ar fi trebuit să faci. 576 00:56:46,930 --> 00:56:48,130 Cu ce ​​am fost de acord? 577 00:56:48,990 --> 00:56:50,070 Doar nu înșela. 578 00:56:51,170 --> 00:56:52,450 Nu spunând da și gândind nu. 579 00:56:53,830 --> 00:56:54,830 dumnezeu 580 00:56:55,570 --> 00:56:57,290 la urma urmei, este copilul tău. 581 00:56:57,590 --> 00:56:59,310 Dar asta nu are nimic de-a face cu asta. 582 00:57:00,130 --> 00:57:03,050 Aceasta este o chestiune diferită, despre tratarea echitabilă, despre fair play. 583 00:57:09,050 --> 00:57:10,290 Acum trebuie să ne căsătorim. 584 00:57:10,510 --> 00:57:11,510 Nu este adevărat. 585 00:57:11,850 --> 00:57:16,130 Ei nu trebuie. Uite, Olin, gândește-te eu, orice vrei tu, chiar dacă sunt burghez, dar 586 00:57:16,130 --> 00:57:18,690 Un lucru pe care tatăl meu m-a învățat a fost să fac ceea ce este bine datorii. 587 00:57:19,230 --> 00:57:22,090 Am semnat acest bilet la ordin, vă rog, o voi face a plăti 588 00:57:34,350 --> 00:57:37,470 Deci, ce facem toată ziua? Iată-l unt. 589 00:57:37,830 --> 00:57:41,270 Curățăm și gătim. Ei bine, avem multe munca, vezi 590 00:57:41,630 --> 00:57:45,470 Îți dau ouăle aici. Iar pentru dl Gătim și martini. 591 00:57:45,910 --> 00:57:48,490 Nu, dar îi facem patul. 592 00:57:49,110 --> 00:57:54,530 Un pătuț? Haide, încă. Și unde? atunci ne îndreptăm după? 593 00:57:55,090 --> 00:57:57,630 Pentru carusele și leagăne. 594 00:57:57,910 --> 00:57:59,190 Ei bine, iată-ne. 595 00:57:59,930 --> 00:58:02,170 Am si eu o pisica. 596 00:58:02,530 --> 00:58:04,470 pisicuta? Ei bine 597 00:58:05,510 --> 00:58:07,630 Poftim. 598 00:58:08,410 --> 00:58:09,410 mama. 599 00:58:11,440 --> 00:58:12,440 Mă duc acum. 600 00:58:12,600 --> 00:58:16,220 Deci vino, vino din nou. Da, voi veni. Vom aștepta cu nerăbdare. 601 00:58:16,900 --> 00:58:20,740 Pa! Pa. Pe curând. Bun zi. Bună dimineaţa. 602 00:58:24,680 --> 00:58:26,180 Ei bine, arată, arată. 603 00:58:26,900 --> 00:58:29,020 Ei bine, l-ai cumpărat bine. 604 00:58:29,640 --> 00:58:32,440 Și acum vom curăța frumos. Și atunci? 605 00:58:32,700 --> 00:58:34,260 Apoi gătim găluștele. 606 00:58:34,540 --> 00:58:37,400 Și atunci? Bună, doamnă Commando. Bună dimineaţa. 607 00:58:38,040 --> 00:58:39,900 Apoi o să aducem un prânz. 608 00:58:41,520 --> 00:58:47,540 Ei bine, atunci ce? Vom merge pe carusele și mai departe bureți. Da, vom merge. Deci haide. 609 00:59:04,240 --> 00:59:05,480 El este. Ce? 610 00:59:07,100 --> 00:59:08,740 Atunci de ce nu-ți speli peepers? 611 00:59:12,270 --> 00:59:13,270 Acesta este cel mai tânăr al tău? 612 00:59:15,270 --> 00:59:18,430 Singura. Și că nu mă vei ajunge din urmă? așteaptă dragă. 613 00:59:20,370 --> 00:59:21,370 Nu fugi așa. 614 00:59:22,230 --> 00:59:23,670 Ei bine, stai. 615 00:59:24,370 --> 00:59:25,370 Te vei obișnui cu asta. 616 00:59:27,250 --> 00:59:29,210 Ei bine, știi că nu te voi ajunge din urmă. 617 00:59:37,150 --> 00:59:38,150 Miere. 618 00:59:42,190 --> 00:59:43,270 Vei vedea ce faci. 619 00:59:43,550 --> 00:59:45,130 Ți-am spus așa. 620 00:59:48,870 --> 00:59:50,030 Doamne, Pest. 621 00:59:50,410 --> 00:59:51,410 Bună dimineaţa. 622 00:59:52,370 --> 00:59:54,530 Am venit să-mi iau mobila, doamnă. 623 00:59:57,570 --> 00:59:59,150 E drăguță puțină griotka? 624 00:59:59,610 --> 01:00:01,270 Nu trebuie să fie, doamnă. 625 01:00:01,570 --> 01:00:03,370 Luați loc cu noi, domnule Pesto. 626 01:00:08,090 --> 01:00:10,030 Totul a venit atât de brusc. 627 01:00:11,240 --> 01:00:12,960 Dacă František ar fi fost aici. 628 01:00:14,840 --> 01:00:16,320 Atunci de ce nu bei, domnule Pesto? 629 01:00:18,420 --> 01:00:19,500 Vrei să bei ceva cu mine? 630 01:00:20,280 --> 01:00:21,980 Nu, nu beau. 631 01:00:23,780 --> 01:00:25,260 O vei aduce mâine, nu-i așa? 632 01:00:25,860 --> 01:00:30,320 Ai o discuție plăcută și ne vedem dimineață să aştepte. Nu așteptați, doamnă, este inutil. 633 01:00:36,420 --> 01:00:40,120 Domnule Pesto, suntem foarte interesați de ea obișnuit să. 634 01:00:42,030 --> 01:00:43,890 Nu avem nimic altceva pe lume. 635 01:00:45,410 --> 01:00:46,410 Nu ai, nu ai. 636 01:00:47,870 --> 01:00:49,330 Dar eu, doamnă? 637 01:00:51,570 --> 01:00:52,570 Francis? 638 01:00:56,070 --> 01:00:57,750 Și tu ești, domnule Martínec? 639 01:00:59,410 --> 01:01:01,910 Adesea. Domnul Pesta a venit și vrea să ia de la noi dragă. 640 01:01:02,810 --> 01:01:06,370 Ce? Te rog da-mi ce am a face. 641 01:01:08,090 --> 01:01:11,250 Deci ce, Hanička, vei fi cu mine? 642 01:01:14,540 --> 01:01:15,900 Și nu-ți face griji, prostule. 643 01:01:16,220 --> 01:01:18,240 Îți voi cumpăra ceva mai bun. 644 01:01:18,800 --> 01:01:22,160 Ei bine, știi, genul de tip care clipește. 645 01:01:23,220 --> 01:01:27,200 Știți, doamnă Kovandová, în astfel de lucruri În principiu, nu mă înșel. Nici măcar nu-l am 646 01:01:27,200 --> 01:01:28,220 corect, nici timpul. 647 01:01:28,420 --> 01:01:30,520 Sunt plantați ca înainte. Ei bine, 648 01:01:35,920 --> 01:01:36,920 vezi tu 649 01:01:38,120 --> 01:01:39,120 Deci ce? 650 01:01:39,580 --> 01:01:42,280 Deci îmi vei da lucrurile ei sau nu? 651 01:01:43,420 --> 01:01:44,940 Da. Da. 652 01:01:45,900 --> 01:01:46,920 Va fi imediat. 653 01:01:50,180 --> 01:01:51,900 Chiar vrei să te căsătorești cu mine sau nu? 654 01:01:53,360 --> 01:01:55,260 Întotdeauna am crezut că vreau, Karl. 655 01:01:58,800 --> 01:02:02,420 Nu stiu acum. Așa că completați formularele ceilalţi vor aranja deja sărbătoarea. 656 01:02:03,120 --> 01:02:04,820 Nu vom invita multă lume, ce zici? 657 01:02:05,460 --> 01:02:06,460 Nu știu. 658 01:02:08,440 --> 01:02:09,860 Oricum nu contează. 659 01:02:13,640 --> 01:02:14,640 spune-mi 660 01:02:16,960 --> 01:02:18,200 chiar iti place de mine 661 01:02:21,600 --> 01:02:26,580 Vă rog, recunosc că aveți dreptul să întrebați poate de o sută de ori, asta e apanajul femeilor. 662 01:02:26,760 --> 01:02:28,500 Nu te-am întrebat niciodată asta. 663 01:02:28,800 --> 01:02:29,800 stii tu 664 01:02:30,500 --> 01:02:32,880 oamenii folosesc acest cuvânt mult în zilele noastre ei abuzează 665 01:02:34,100 --> 01:02:39,660 Poate că te plac în felul meu, dar dacă nu te-aș iubi atunci de ce aș fi aici 666 01:02:39,660 --> 01:02:40,660 a fost 667 01:02:42,150 --> 01:02:43,610 Așa că completați formularele. 668 01:02:44,330 --> 01:02:45,390 Iată adresa ta. 669 01:02:49,530 --> 01:02:50,690 Ce ar trebui să fac în privința asta? 670 01:02:51,570 --> 01:02:53,310 Am vorbit cu Arnošt azi dimineață. 671 01:02:53,870 --> 01:02:56,390 Olin este cel mai bun profesionist vreodată am putea găsi 672 01:02:56,770 --> 01:02:57,870 Nicio afacere, înțelegi? 673 01:02:58,330 --> 01:02:59,370 Pur cu prietenie. 674 01:03:00,870 --> 01:03:03,850 A spus că s-ar putea să nu fie prea târziu, dar trebuie să te vadă. Chiar azi. 675 01:03:05,610 --> 01:03:07,050 Te așteaptă seara pe la nouă. 676 01:03:07,610 --> 01:03:08,810 Ai aranjat asta cu el? 677 01:03:09,370 --> 01:03:10,810 Dacă mi se întâmplă ceva? 678 01:03:12,500 --> 01:03:13,500 Uite, Olin. 679 01:03:14,760 --> 01:03:17,140 Trebuie să acționăm în mod responsabil cât suntem deja acolo o astfel de mizerie. 680 01:03:18,100 --> 01:03:19,160 Nu se poate face fără riscuri. 681 01:03:19,800 --> 01:03:23,520 La urma urmei sunt tată și sper să am la fel dreptul de a decide dacă copilul va 682 01:03:23,520 --> 01:03:24,520 sau nu va fi. 683 01:03:25,300 --> 01:03:26,960 La urma urmei, cineva cu pasiune trebuie să aibă sens. 684 01:03:29,680 --> 01:03:31,180 De ce ar trebui să-l ai? 685 01:03:37,070 --> 01:03:41,090 Și vreau să vorbesc, iubito, ce să fac? ce Sunt singurul care spune în seara asta, Františka? Ce faci 686 01:03:41,090 --> 01:03:45,850 chiar a meritat? Uite, acolo, acolo urmăritor, urmăritor acolo jos, vezi? 687 01:03:47,210 --> 01:03:48,610 Ce ar trebui să se întâmple? 688 01:03:49,130 --> 01:03:50,790 Tocmai ai venit la Pest pentru fiica ta, nu-i așa? 689 01:04:06,899 --> 01:04:07,899 doamna Kovandova. 690 01:04:10,660 --> 01:04:13,360 Olina, te rog linisteste-te doamna Kovandová, trebuie să merg din nou la magazin 691 01:04:13,400 --> 01:04:15,340 stii si seara? 692 01:04:16,160 --> 01:04:17,160 cu siguranta astept. 693 01:04:17,300 --> 01:04:19,600 De ce nu i-ați spus nimic, domnule Martin? 694 01:04:21,120 --> 01:04:22,580 Stai, Karl, stai. 695 01:04:27,320 --> 01:04:28,320 Karl, stai. 696 01:04:28,700 --> 01:04:31,980 Deci ai fost acolo? El a fost. Si ce esti a făcut el Ce trebuia să fac? Este 697 01:04:31,980 --> 01:04:35,580 evident, nu? Un tată este tată odată. Deci nu uita, Olina, pasajul soiului. 698 01:04:35,950 --> 01:04:39,030 Hi. Ai o relație neobișnuit de caldă cu către părinți. 699 01:04:39,450 --> 01:04:41,430 Vezi tu, Hančka, sunt deja aici. 700 01:04:41,990 --> 01:04:44,170 Domnule, ne vom bucura, așteptați. 701 01:04:45,110 --> 01:04:47,110 Ei bine, bea o băutură bună. 702 01:04:47,730 --> 01:04:53,270 Așa că o voi tăia pentru tine, o iau în mână, deci. Este foarte bun. tata frumos 703 01:04:53,350 --> 01:04:54,350 papaya Ei bine 704 01:04:58,730 --> 01:05:01,410 Haide, de ce nu mănânci? 705 01:05:05,160 --> 01:05:08,400 Nu-ți place, Anica? 706 01:05:14,920 --> 01:05:17,460 Nu vrei, nu vrei cremă? 707 01:05:18,240 --> 01:05:20,520 Nu vrem, domnule Wink. 708 01:05:23,620 --> 01:05:26,280 Asa ca stai, ma intorc imediat. 709 01:05:30,740 --> 01:05:34,160 Tata te va certa dacă nu o faci sa ascult, nu? 710 01:05:46,700 --> 01:05:51,360 Jančka, rulada cu cremă, vezi? esti dulce papaya Hai, ia-o. 711 01:05:51,940 --> 01:05:55,040 Acum ți-au plăcut întotdeauna rulourile cu smântână. 712 01:05:55,280 --> 01:06:00,220 Acum îmi amintesc că ai spus tată, cumpără-mi un rulou cu smântână, bine? nu vreau. 713 01:06:01,600 --> 01:06:03,880 Ce, nu mă placi? 714 01:06:04,200 --> 01:06:05,200 Nu. 715 01:06:05,480 --> 01:06:08,300 Nu. Și de ce, îmi spui? 716 01:06:08,560 --> 01:06:09,560 nu voi spune. 717 01:06:09,940 --> 01:06:10,940 Ai un rept. 718 01:06:12,600 --> 01:06:15,380 Hei, de ce ești al tău? 719 01:07:35,400 --> 01:07:38,580 Ne vom ruga pentru mama si tata. 720 01:07:42,040 --> 01:07:43,420 Bună, Maria. 721 01:07:44,860 --> 01:07:46,320 Repetă după mine. 722 01:07:48,540 --> 01:07:49,960 Bună, Maria. 723 01:07:50,320 --> 01:07:51,620 Bună, Maria. 724 01:07:52,160 --> 01:07:56,380 Plin de har. Plin de har. Domnul este cu tine. 725 01:07:56,700 --> 01:07:57,920 Domnul este cu tine. 726 01:07:59,100 --> 01:08:01,420 Binecuvântată ești tu între femei. 727 01:08:01,880 --> 01:08:04,040 Binecuvântată ești tu între femei. 728 01:08:05,580 --> 01:08:11,680 Binecuvântată ești tu între femei Binecuvântată esti printre femei 729 01:08:11,680 --> 01:08:15,200 Binecuvântat ești printre 730 01:09:21,279 --> 01:09:22,359 Stai, stai, Pikola. 731 01:09:26,880 --> 01:09:27,880 Pa, mulțumesc. 732 01:10:36,910 --> 01:10:37,910 Anna, când ești? 733 01:10:43,050 --> 01:10:44,450 Oricare? 734 01:10:51,510 --> 01:10:52,910 Oricare? 735 01:10:56,090 --> 01:10:57,490 Oricare? 736 01:11:06,300 --> 01:11:07,300 Anica! 737 01:11:08,060 --> 01:11:09,060 Anica! 738 01:11:36,170 --> 01:11:38,930 Salut băieți, stați, haide, nu a văzut ești aici fetiță 739 01:11:56,050 --> 01:11:59,550 Ești o fetiță, micuțo fetiță, nu a văzut. 740 01:12:07,240 --> 01:12:08,240 Te rog, nu știai. 741 01:13:27,720 --> 01:13:29,680 Bună seara. Bună seara. De ce? 742 01:13:30,860 --> 01:13:31,860 Nu întrerup. 743 01:13:33,260 --> 01:13:34,640 Trebuie să vorbesc cu tine. 744 01:13:36,020 --> 01:13:37,400 E groaznic, știi? 745 01:13:38,800 --> 01:13:40,600 Și nu am cui spune. 746 01:13:41,700 --> 01:13:42,700 Nu vă blocați. 747 01:13:43,140 --> 01:13:45,260 Nu se poate face acum. 748 01:13:45,840 --> 01:13:46,880 Poate mâine. 749 01:13:47,380 --> 01:13:49,420 Nu este cu adevărat posibil acum, din păcate. 750 01:13:50,020 --> 01:13:51,260 Așa că scuză-mă. 751 01:13:53,560 --> 01:13:54,860 Poate fi mâine? 752 01:13:56,180 --> 01:13:57,180 De exemplu. 753 01:13:57,840 --> 01:13:58,860 Poate mâine. 754 01:13:59,440 --> 01:14:00,440 Poate. 755 01:14:11,060 --> 01:14:12,180 Cine era acela? 756 01:14:12,520 --> 01:14:15,460 Vecin. Întotdeauna vin la îndemână. 757 01:14:15,980 --> 01:14:17,220 A vrut ea sare? 758 01:14:18,780 --> 01:14:20,200 Nu știu ce a vrut ea. 759 01:14:24,860 --> 01:14:25,860 Nu o amâni? 760 01:14:26,260 --> 01:14:27,260 Comanda. 761 01:14:54,760 --> 01:14:55,760 Ăsta e omul meu. 762 01:15:01,900 --> 01:15:02,960 Deci ăsta e el. 763 01:15:05,700 --> 01:15:06,700 cum era el 764 01:15:07,800 --> 01:15:08,800 De ce era? 765 01:15:09,480 --> 01:15:10,480 El este. 766 01:15:12,340 --> 01:15:13,340 Scuzați-mă. 767 01:15:15,900 --> 01:15:18,920 Maruna, l-ai iubit mult? 768 01:15:20,300 --> 01:15:22,660 De ce? Vorbești la timpul trecut. 769 01:15:23,630 --> 01:15:24,770 imi place de el. 770 01:15:27,190 --> 01:15:29,430 Ei bine, este al lui, nu al meu. 771 01:15:30,130 --> 01:15:31,650 Și eu te plac. 772 01:15:37,950 --> 01:15:41,050 Nu fi supărat, dar eu vorbesc așa nu inteleg 773 01:15:43,110 --> 01:15:45,290 Nu-mi place să vorbesc despre ceea ce nu se vorbește. 774 01:15:47,330 --> 01:15:48,930 Dar anii zboară. 775 01:15:50,150 --> 01:15:51,370 Ești singur. 776 01:15:52,270 --> 01:15:53,610 De aceea nu ești bine. 777 01:15:54,570 --> 01:15:55,850 Și ai pe cineva. 778 01:15:56,670 --> 01:15:57,670 Și asta sunt eu. 779 01:15:59,430 --> 01:16:00,750 Și mai este cineva? 780 01:16:01,050 --> 01:16:02,230 Dar el nu este aici. 781 01:16:04,350 --> 01:16:05,650 Păcat în fiecare oră. 782 01:16:06,430 --> 01:16:08,250 În fiecare zi, în fiecare noapte. 783 01:16:21,640 --> 01:16:23,200 Nu am împărtășit niciodată nimic. 784 01:16:25,040 --> 01:16:26,560 Vreau totul sau nimic. 785 01:16:28,760 --> 01:16:30,240 Pentru ce am fost aici? 786 01:16:31,220 --> 01:16:32,220 Cultivați vise? 787 01:16:32,900 --> 01:16:35,640 Sau ai vrut să-mi arăți aici poza? Poate că ești. 788 01:16:38,140 --> 01:16:39,760 Și asta nu a fost suficient pentru tine, nu-i așa? 789 01:16:42,320 --> 01:16:45,640 Maruna, nu suntem niciodată așa împreună nu au vorbit. 790 01:16:46,360 --> 01:16:47,560 lasa-ma te rog 791 01:16:54,510 --> 01:16:56,490 Nu crezi, Victor? 792 01:16:58,270 --> 01:16:59,270 huh? 793 01:17:02,750 --> 01:17:03,750 ar trebui sa merg 794 01:17:05,310 --> 01:17:08,330 Grăbește-te cât mai este timp. 795 01:17:11,970 --> 01:17:13,090 Atât de bine. 796 01:17:26,620 --> 01:17:28,020 🎵🎵🎵 797 01:18:23,990 --> 01:18:26,110 Ai fost vreodată la poliție? 798 01:18:26,450 --> 01:18:28,770 Nu-ți face griji, va fi găsită. 799 01:18:30,250 --> 01:18:31,730 Și deloc. 800 01:18:33,250 --> 01:18:34,510 Păstrează-o. 801 01:18:35,950 --> 01:18:40,970 Cine s-ar duce vreodată să danseze cu ea? eu deja... 802 01:18:40,970 --> 01:18:59,870 Doar 803 01:18:59,870 --> 01:19:00,870 calm calm 804 01:19:01,370 --> 01:19:02,790 Nu e rău atâta timp cât aștepți. 805 01:19:04,010 --> 01:19:06,550 Uneori durează ore pentru a face acest lucru copilul va găsi. 806 01:19:06,810 --> 01:19:09,550 Acest Ferdík, el așteaptă deja aici seara 807 01:19:09,790 --> 01:19:11,910 Te-ai plictisit, Ferdik? M-am plictisit, da. 808 01:19:12,530 --> 01:19:14,590 Ei bine, vezi tu, suntem la fel. 809 01:19:21,610 --> 01:19:23,610 Am găsit câteva vânturi aici. 810 01:19:24,010 --> 01:19:25,590 Vine cineva să se uite la ei. 811 01:19:27,350 --> 01:19:29,190 Stai, voi merge acolo. 812 01:19:29,650 --> 01:19:32,670 Deci aici spui că e cineva lângă tine nu era în biserica aceea? 813 01:19:33,210 --> 01:19:34,210 Ai privit bine? 814 01:19:34,910 --> 01:19:35,910 El nu era. 815 01:19:36,170 --> 01:19:37,610 Poate doar vată. 816 01:19:39,230 --> 01:19:40,970 Dar probabil că nici el nu era acolo. 817 01:19:41,270 --> 01:19:44,730 buna seara asculta domnisoara Vă rog, există constatările de astăzi, 818 01:19:44,790 --> 01:19:46,750 vezi daca vreuna din astea vei recunoaște 819 01:19:48,790 --> 01:19:50,490 Deci să presupunem că a fugit. 820 01:19:52,690 --> 01:19:53,690 De ce a fugit? 821 01:19:57,190 --> 01:19:58,530 Ai maltratat-o? 822 01:20:01,250 --> 01:20:02,250 Îi era frică de tine? 823 01:20:05,770 --> 01:20:07,190 Deci nu vrei să răspunzi. 824 01:20:09,250 --> 01:20:12,750 Așa cum arată, va trebui propune să te căsătorești cu copilul. 825 01:20:13,550 --> 01:20:15,550 Ești pregătit pentru asta, omule. 826 01:20:15,870 --> 01:20:18,790 Nu vă faceți griji, am un raport bun de personal. 827 01:20:19,410 --> 01:20:22,010 Ei bine, sunt puțin beat. 828 01:20:22,930 --> 01:20:24,390 Vă rog să vorbiți la obiect. 829 01:20:24,690 --> 01:20:25,690 Până la obiect? 830 01:20:26,570 --> 01:20:28,770 Ce importanţă are pentru tine? 831 01:20:29,490 --> 01:20:31,410 Vă descurcați bine, tuturor. 832 01:20:32,270 --> 01:20:36,750 Ca într-o cutie, iată ce este bun, iată-l rău și există o linie în mijloc, nu? Dar eu după 833 01:20:36,750 --> 01:20:38,270 Merg pe acea linie, înțelegi? 834 01:20:40,530 --> 01:20:41,530 Nu înțelegi, nu? 835 01:20:42,850 --> 01:20:44,970 Ei bine, nu este în niciun manual. 836 01:20:45,910 --> 01:20:47,070 Omule, nu suni. 837 01:20:49,830 --> 01:20:52,470 Ce atunci, nu înțelegi că copilul s-ar putea întâmpla ceva? 838 01:20:53,890 --> 01:20:55,150 Nimeni nu o poate lua. 839 01:20:55,530 --> 01:20:56,810 El își poate pierde și viața. 840 01:20:58,070 --> 01:20:59,390 La urma urmei, ești tată. 841 01:21:00,219 --> 01:21:02,760 Tată, tată, știu și eu asta, dar ce am? do? 842 01:21:04,160 --> 01:21:08,020 Cum numești tată? Domnișoară, vă rog tie, nu-ti place. 843 01:21:09,260 --> 01:21:10,720 Ați recunoscut vreunul din aceste lucruri? 844 01:21:11,140 --> 01:21:13,000 Nu. Poftim, Nikola. 845 01:21:14,200 --> 01:21:15,200 Pe curând. 846 01:21:17,700 --> 01:21:19,640 Imi place de ea pana la urma. 847 01:21:21,600 --> 01:21:23,260 Am vrut să-l cumpăr pe dl. 848 01:21:29,680 --> 01:21:30,680 www.hradeckralove.org 849 01:22:03,280 --> 01:22:04,580 Deci a cui ești, fetiță? 850 01:22:06,120 --> 01:22:08,660 Nu știu. Și când ai o mamă? 851 01:22:09,920 --> 01:22:10,920 Acasă. 852 01:22:11,260 --> 01:22:12,700 Și când e acasă? 853 01:22:13,460 --> 01:22:14,840 in sfarsit. 854 01:22:15,120 --> 01:22:17,200 La sfârșitul? Și în ce scop? 855 01:22:17,640 --> 01:22:19,160 Ei bine, în sfârșit. 856 01:22:19,480 --> 01:22:20,480 Înțeleg. 857 01:22:22,940 --> 01:22:27,000 Ne pierdeți timpul aici, domnișoară Olínka, tu ai ceva? 858 01:22:27,340 --> 01:22:28,480 Nu, nimic. 859 01:22:29,520 --> 01:22:30,780 Ce ar trebui să am? 860 01:22:33,800 --> 01:22:35,460 unde este el unde este el nu i s-a întâmplat nimic. 861 01:22:35,680 --> 01:22:36,680 Știți, doamnă? 862 01:22:36,800 --> 01:22:37,800 Poftim! 863 01:22:37,940 --> 01:22:39,460 Băiat de stradă! 864 01:22:39,980 --> 01:22:43,680 Ce crezi că ai ieșit din casă? Ce? Noi pe oameni! Nu, haide! 865 01:22:44,440 --> 01:22:45,600 De asemenea, sperie. 866 01:22:46,000 --> 01:22:48,900 Mamă, l-am văzut deja undeva sub mașină. 867 01:22:49,280 --> 01:22:54,620 Mamă, m-am plictisit. Plictisit? iti dau plictisit! Vei înceta să te plictisești când te vei plictisi 868 01:22:54,620 --> 01:22:55,620 îl va vedea pe tata. 869 01:22:55,740 --> 01:22:56,740 Ferdik, haide. 870 01:22:57,260 --> 01:22:59,680 Du-te să spui la revedere. Apoi următorul Ferdik. 871 01:23:00,160 --> 01:23:01,620 Pe curând. Prefer să nu nu. 872 01:23:01,930 --> 01:23:05,090 Doamnă, vă rog să-mi confirmați aici, da, știi ce ar fi. 873 01:23:05,750 --> 01:23:06,750 Vă rog. 874 01:23:07,890 --> 01:23:08,930 Așa este. 875 01:23:10,330 --> 01:23:12,430 Cineva o are și poate nici nu vrea. 876 01:23:13,230 --> 01:23:16,750 Și pe celălalt nu îl are și și-ar dori. Nu poți face asta deci ia 877 01:23:17,550 --> 01:23:18,550 Ei bine, spune-mi. 878 01:23:19,190 --> 01:23:20,330 Spune ce te deranjează. 879 01:23:20,550 --> 01:23:22,130 Spune-o aici în fața lui Polinka. 880 01:23:22,410 --> 01:23:25,030 Nu fi lacom. Nu, Marenko. Și să nu regretăm nu este nevoie. 881 01:23:25,660 --> 01:23:29,440 Spune, ea nu mi-a dat nimic, nici măcar să te înstrăinez a venit De aceea nu m-am uitat niciodată la tine 882 01:23:29,440 --> 01:23:31,180 nu s-a rupt Nu fi atât de drăguț, tu. 883 01:23:32,220 --> 01:23:33,520 Crezi că nu te aud noaptea? 884 01:23:33,780 --> 01:23:35,080 Crezi că dorm liniştit? 885 01:23:37,560 --> 01:23:38,560 Cât costă! 886 01:23:54,400 --> 01:23:55,400 Telefon! 887 01:24:16,820 --> 01:24:19,780 Telefon! Ești deștept, rață! 888 01:25:10,130 --> 01:25:11,850 Olina! În sfârșit, că ești aici, te rog tu. 889 01:25:12,750 --> 01:25:13,850 Mai avea vreo jumătate de oră. 890 01:25:14,230 --> 01:25:16,450 Știți ce am spus despre acuratețe când Ți-am dat ceasul. 891 01:25:17,010 --> 01:25:18,750 Ei bine, te înțeleg, așa că hai, hai, hai. 892 01:25:21,390 --> 01:25:22,390 Deci ce este? 893 01:25:23,570 --> 01:25:24,570 Nu plec nicăieri. 894 01:25:24,930 --> 01:25:26,570 Olin, nu-l vom face să aștepte. 895 01:25:27,570 --> 01:25:29,790 Ți-e frică, vezi? Ei bine, nu-ți face griji, după acestea meciurile au trecut deja. 896 01:25:30,450 --> 01:25:31,450 Deci haide. 897 01:25:33,250 --> 01:25:34,950 Olina! unde mergi 898 01:25:36,260 --> 01:25:37,820 Oninu, te rog nu acționa. 899 01:25:38,140 --> 01:25:39,640 Nu putem lăsa așa. 900 01:25:40,100 --> 01:25:44,380 Serios? Dar voi avea copilul chiar dacă este al tău. Vom ajunge la o înțelegere. 901 01:25:44,480 --> 01:25:45,540 Nu te oblig să faci nimic. 902 01:25:46,460 --> 01:25:47,820 Știi, îmi place de tine. 903 01:25:48,480 --> 01:25:49,520 Ați completat aplicațiile? 904 01:25:51,320 --> 01:25:52,700 Mâine îți vei lua lucrurile. 905 01:25:53,520 --> 01:25:54,520 Vreau să fiu singur. 906 01:25:55,040 --> 01:25:56,040 Aşa. 907 01:25:56,940 --> 01:25:58,580 Nu meritam asta pentru tine, știi? 908 01:25:59,420 --> 01:26:01,100 Despre tot ce era între noi. 909 01:26:03,640 --> 01:26:05,340 Ești teribil de indiferent față de mine. 910 01:26:07,809 --> 01:26:10,170 Teribil. De parcă nu ai fi fost niciodată acolo. 911 01:26:11,950 --> 01:26:13,790 Olina! Olina! 912 01:26:25,610 --> 01:26:26,770 De ce, tinere domnule? 913 01:26:27,650 --> 01:26:29,190 Drumurile nu se tem de subiect. 914 01:27:18,890 --> 01:27:21,210 An nou fericit. De asemenea, de asemenea, toate cele bune. cafea, 915 01:27:21,390 --> 01:27:22,550 cafenea Bună dimineața. 916 01:27:26,990 --> 01:27:30,750 Bună ziua, domnule Brzo Bohaty. Bună dimineaţa. Am și eu ceva pentru tine astăzi. Pentru mine. 917 01:27:30,850 --> 01:27:32,670 Stai, de unde am luat asta? Oh, aici. 918 01:27:33,750 --> 01:27:37,530 Ei bine, probabil va exista o invitație de a se despărți. Deci fericit și vesel. Fericit si vesel. 919 01:27:37,730 --> 01:27:38,730 Naschledan. Naschledan. 920 01:27:40,210 --> 01:27:42,070 Hanika, Hanika, unde ești? 921 01:27:43,630 --> 01:27:45,190 Mi le-a dat Žísek, Hanička? 922 01:27:45,450 --> 01:27:46,730 Eliberez șerpi. 923 01:27:47,820 --> 01:27:51,280 Toate cele bune, domnule Bursuc. Unde apoi cu floarea? 924 01:28:13,300 --> 01:28:14,300 Bună dimineaţa. 925 01:28:16,330 --> 01:28:17,370 Fericit si vesel. 926 01:28:19,250 --> 01:28:23,110 Dacă ați permite patru bilete. 927 01:28:23,910 --> 01:28:25,370 Iubește-ne fericirea. 928 01:28:25,630 --> 01:28:26,630 esti bun. 929 01:28:28,010 --> 01:28:29,090 Nu vrei să mergi mai departe? 930 01:28:30,070 --> 01:28:31,530 Trebuie să merg într-o tură. 931 01:28:34,030 --> 01:28:35,710 Ei bine, haide. 932 01:28:38,790 --> 01:28:40,370 Mă duc să-l ud. 933 01:28:45,740 --> 01:28:47,260 Au trecut din nou ani. 934 01:28:48,360 --> 01:28:50,340 Suntem o casă atât de normală. 935 01:28:50,980 --> 01:28:52,900 Ce s-a întâmplat totul în acel an? 936 01:28:53,160 --> 01:28:54,160 Vă rog? 937 01:28:55,000 --> 01:28:56,080 Aici, în casă. 938 01:28:56,440 --> 01:28:58,060 Ce sa întâmplat în acel an? 939 01:28:58,860 --> 01:29:01,420 Știi, ceva se întâmplă peste tot. 940 01:29:01,640 --> 01:29:02,640 Este, este, ai grijă. 941 01:29:04,380 --> 01:29:06,220 Dar nu se va întâmpla nimic pentru Výtovy. 942 01:29:07,420 --> 01:29:09,240 Doar Hodnej plătește pentru tot. 943 01:29:11,560 --> 01:29:12,560 Întotdeauna bine. 944 01:29:17,100 --> 01:29:18,100 Așa că mă duc. 945 01:29:19,580 --> 01:29:21,180 Pe curând. Toate cele bune. 946 01:29:23,580 --> 01:29:26,420 Ajută-te omule, nu ai vrea să mă ia? 947 01:29:27,360 --> 01:29:28,360 eu? 948 01:29:30,580 --> 01:29:31,580 Dvs.? 949 01:29:32,900 --> 01:29:34,380 M-am gândit mult la asta. 950 01:29:36,060 --> 01:29:40,040 Foarte mult, dar... Și te-ai căsători cu mine prietenie? 951 01:29:40,940 --> 01:29:45,760 Sau de la ajutorul cartierului? Dar nu, eu doar ca copilul să aibă un nume. 952 01:29:46,780 --> 01:29:49,240 Deci... Dar domnul Soon Rich va avea asta. 953 01:29:49,780 --> 01:29:50,780 Mina. 954 01:29:51,960 --> 01:29:57,680 Sigur. Ei bine, nu crezi că să faci două oamenii ar putea trăi împreună, trebuie să se placă. 955 01:29:59,140 --> 01:30:00,400 Ei bine, asta spun ei. 956 01:30:01,940 --> 01:30:03,820 Dar trebuie să fii modest, știi? 957 01:30:04,760 --> 01:30:07,480 Uneori. Dar nu sunt deloc modest. 958 01:30:07,740 --> 01:30:08,980 Ei bine, nu sa întâmplat nimic. 959 01:30:09,340 --> 01:30:10,199 Nu fi supărat. 960 01:30:10,200 --> 01:30:11,200 Dar nu. 961 01:30:11,240 --> 01:30:13,220 Și ia-l de la mine pentru noroc. te rog nu asta. 962 01:30:14,160 --> 01:30:17,470 Scuzați-mă. Am crezut că ești singur. Asta nimic, sunt pe cale să plec. 963 01:30:18,130 --> 01:30:19,310 Am vrut doar să întreb. 964 01:30:19,890 --> 01:30:23,550 De fapt, am venit să te întreb dacă nu ți-ar plăcea să sărbătorești Revelionul? 965 01:30:23,550 --> 01:30:24,550 împreună. 966 01:30:24,790 --> 01:30:25,790 Te deranjează? 967 01:30:26,110 --> 01:30:27,110 Dimpotrivă. Asemenea. 968 01:30:27,210 --> 01:30:29,150 Dar nu vei bea prea mult cu mine. Se aplica? 969 01:30:29,430 --> 01:30:30,710 Se aplică. Pe curând. Pe curând. 970 01:30:37,930 --> 01:30:38,930 Stația finală. 971 01:30:39,830 --> 01:30:40,830 Efectua. 972 01:30:46,600 --> 01:30:48,840 Bună, suntem la sfârșit, ieși. 973 01:30:52,100 --> 01:30:54,100 Domnule, ați uitat ceva aici. 974 01:30:59,800 --> 01:31:01,520 Ce zici de asta, ar trebui să-l arunc? 975 01:31:01,820 --> 01:31:05,060 Arată-mi, am asta pentru fiica mea, mă duc să vizitezi, știi. 976 01:31:18,459 --> 01:31:20,380 Omule, unde suntem? 977 01:31:20,660 --> 01:31:22,040 Suntem la sfârșit, prietene. 978 01:31:22,560 --> 01:31:27,140 Dar aici se spune în buclă. undeva Hoku, asta s-a terminat. Acum suntem cam 979 01:31:27,140 --> 01:31:29,980 ceva mai departe. Și peste un an, băiete, tot vom fi merge mai departe. 980 01:31:30,340 --> 01:31:32,380 Ești ca un editorial. 981 01:31:33,660 --> 01:31:35,060 Nu s-a schimbat nimic. 982 01:31:35,460 --> 01:31:37,840 Puciul de aici este ca peste tot. 983 01:31:39,640 --> 01:31:42,380 Și nu vă lăsați duși, optimiști. 984 01:31:42,800 --> 01:31:44,660 Oricum vor veni electricienii să te deranjeze. 985 01:32:35,150 --> 01:32:36,590 Știi de ce mă tem cel mai mult? 986 01:32:38,730 --> 01:32:39,730 Singurătate. 987 01:32:40,930 --> 01:32:42,650 Și asta e cea pe care o am cel mai mult. 988 01:32:49,170 --> 01:32:52,250 Ascultă, nu vrei să plângi. 989 01:32:54,830 --> 01:33:00,270 Nu știu dacă e potrivită pentru asta oportunitate, dar putem încerca. 990 01:33:29,610 --> 01:33:30,610 Nu chiar. 991 01:33:31,790 --> 01:33:33,610 Ce crezi, aș putea să beau ceva? 992 01:33:36,150 --> 01:33:37,150 Nu-l va răni. 993 01:33:37,250 --> 01:33:38,550 La urma urmei, va fi masculin. 994 01:33:39,850 --> 01:33:42,210 Așa că era cu adevărat un bărbat. 995 01:33:44,050 --> 01:33:45,750 Pentru că bărbaților nu le este așa de greu. 996 01:33:50,270 --> 01:33:51,650 Principalul lucru este că ar trebui să fie o persoană. 997 01:33:52,390 --> 01:33:54,030 Să se piardă și un pic. 998 01:33:54,510 --> 01:33:58,250 Ca să nu fie leneș, lacom, spânzurat. 999 01:34:00,200 --> 01:34:01,700 Și să poți iubi și. 1000 01:34:02,520 --> 01:34:03,540 Foarte fericit. 1001 01:34:04,940 --> 01:34:06,560 Și să nu fii singur. 1002 01:34:07,020 --> 01:34:08,780 Și nu trebuie să fie farmacist. 1003 01:34:10,520 --> 01:34:11,740 Sau lasa. 1004 01:34:13,240 --> 01:34:15,080 Ia un farmacist, de exemplu. 1005 01:34:16,040 --> 01:34:17,040 Nu sapa. 1006 01:34:18,540 --> 01:34:20,000 La urma urmei, sunt mama ta. 1007 01:34:36,910 --> 01:34:39,510 Haideți, băieți, mai avem două lovituri de făcut așteaptă rusă. 1008 01:34:43,770 --> 01:34:44,770 Haide, nu-ți face griji. 1009 01:34:49,990 --> 01:34:51,650 Numele tău nu este Hánička? 1010 01:34:52,490 --> 01:34:55,230 Nu, numele meu este Madla. 1011 01:34:56,530 --> 01:34:57,530 Balustradă. 1012 01:34:57,970 --> 01:35:00,410 Și îți place păpușa? 1013 01:35:07,630 --> 01:35:09,790 Ei bine, ia atâta timp cât dau. 1014 01:35:11,510 --> 01:35:14,230 Și fugi, lui tati îi e sete. 1015 01:35:51,500 --> 01:35:57,780 Muzică, muzică, cânți bine, 1016 01:35:57,860 --> 01:36:04,180 m-ai trezit din somn 1017 01:36:04,800 --> 01:36:11,720 Dar iepurașul bucătar face treaba, face un z 1018 01:36:11,720 --> 01:36:13,200 amuzant el. 1019 01:36:13,420 --> 01:36:16,280 Cineva în buclă, vă rog. Pornit bucle, un moment.